栏目分类
246111.com您现在的位置: 主页 > 246111.com >
文学 - 书评 - 新京报网
时间:2019-09-15

  朱利安·巴恩斯可能是当代最聪明的英国小说家,起码他在作品中从不曾显露过一丝一毫的凝滞与阻碍感,他总能以优雅而丝滑的写作方式处理各种题材。《生命的层级》也是如此。热气球,摄影术,飞行,爱侣,巴恩斯将这些概念融合在一起,写出了这本小书。在本书开头,他描述人类追逐天空与发明热气球的历史,让人着迷而眩晕。直到第二部分,他才借由情感的相通性,将人类对天空及更高事物的渴望转化为爱情的渴望。“爱情是真实与魔幻的交汇点。真实,如摄影般真实;魔幻,如乘坐热气球般魔幻”。朱利安·巴恩斯借这本书缅怀了妻子帕特·凯伐纳,在三十年的感情中,他们合作出版了许多精彩小说,他们也在平地的生活中感受悲伤迷茫的日常。爱情留下的记忆,正如天空般只可经历、不可攫取,而乘坐热气球划过天空的人,又注定要消失在渺远的空中。(宫子)

  贾拉勒丁·鲁米(1207-1273)是古波斯哲学家、诗人、苏菲神秘主义大师。近八百年后的20世纪90年代,鲁米的诗经译者用现代美国诗的语言进行“化解”、“撮要”,变成世俗化诗歌,进而成为美国最受欢迎的“心灵诗人”。这一对古老诗歌的处理方式,虽受到质疑,但也是让其获得新生的有效尝试。

  中译本《火:鲁米抒情诗》同样进行了类似的处理。诗集的编选者为伊朗导演、诗人阿巴斯,他“从每首诗里摘选若干句子,并力图以一种连贯的方式来审视它们”。118现场开奖结果,可以说,阿巴斯对这部诗集的形成已远非普通的编选这么简单。他有明确的个人选择标准:“倾向于选择那些更接近日常谈话和接近简朴现代语言的句子。”选择的结果是,读者的阅读不会因原诗中的宗教内容受阻,诗句中关于爱情、人生的热情与智慧也将会影响更多人。(张进)




友情链接:

www.246111.com,中国红心水论坛,246111.com,246111b.com,246111b.com,304555.com,123开奖,123开奖记录,kj123开奖直播。

开奖记录| 香港最快开奖现场直播| 2018年香港开码结果| 百胜心水论坛| www.45007.com| 万众118论坛| 六开彩开奖历记录| 香港牛魔王| 天中图库| 六合彩图库| 中马堂| 管家婆彩图|